The wild flowers of the Morvan Vol II

Klik op de afbeelding/Click on a thumbnail/Cliquer sur l'icône/Klicken Sie auf ein Bild.
Keer terug naar de index/Return to the Index/Retour à l?Index/Zurück zum Index.

Een zee van margrietjes siert de bermen van de vele wegen en weggetjes. An endless sea of Oxeye daisies spread along the sides of the roads. Une mer sans fin de Margueritess’étend le long des routes Ein endloses Meer von Oxeye Gänseblümchenbreitete sich an den Seiten der Straßen aus.

Terug naar thumbnails. Return to thumbnails. Renvenir à la page thumbnails. Kommen sie zu zurüch thumbnails.

Het vingerhoedskruid gedijt daar waar het veld overgaat in het bos. The Foxglove grows in the shade between the forest and the field. La Digitale pousse dans l’ombre,entre la forêt et les champs. Der Fingerhut wächst im Schattenzwischen dem Wald und dem Feld.

Terug naar thumbnails. Return to thumbnails. Renvenir à la page thumbnails. Kommen sie zu zurüch thumbnails.

Zijn best doende om wat zonlicht te krijgen, richt de gele Iris zich naar boven. Reaching upwards towards the sun the Yellow Flag grows on the bordersof the stream. Atteignant les hauteurs pour rejoindrele soleil, un Iris Faux-acore pousseau bord des ruisseaux. Das Erreichen empor zur Sonnedie Gelbe Fahne wächst auf denRändern des Stromes.

Terug naar thumbnails. Return to thumbnails. Renvenir à la page thumbnails. Kommen sie zu zurüch thumbnails.

De rode Red Campion. voegt kleur toe aan de haag. The Red Campion adds colourto the hedgerows in June. En juin, un Compagnon rougeajoute des couleurs aux haies d’arbres. Der Rote Campion fügt colourzu den Baumhecken in Juni hinzu.

Terug naar thumbnails. Return to thumbnails. Renvenir à la page thumbnails. Kommen sie zu zurüch thumbnails.

Een andere haag, de.the Nottingham Catchfly.doet zijn best om ook wat ruimte te krijgen tussen het 'Juni Boeket'. Another hedgerow plant, the Nottingham Catchfly competes for space with the many other flowers in June. Dans une autre plantation d’arbustes,la Silène penché lutte pour son espacecontre beaucoup d’autres fleurs. Noch eine Baumhecke-Pflanze,der Nottingham Catchfly konkurriert in Junifür Raum mit den vielen anderen Blumen.

Terug naar thumbnails. Return to thumbnails. Renvenir à la page thumbnails. Kommen sie zu zurüch thumbnails.

In Juni wordt de Bladder Campion ook aangetroffen in de berm van de weg. In June the Bladder Campion is also found on the verges of the road. En juin, on trouve aussi la Silèneenflée sur les accotements des routes. In Juni die Blase,die Campion auch auf den Rändernder Straße gefunden wird.

Terug naar thumbnails. Return to thumbnails. Renvenir à la page thumbnails. Kommen sie zu zurüch thumbnails.

De in overvloed aanwezige wilde aardbeien rijpen in de juni-zon. Wild strawberries in abundance ripen in the June sunshine. Des fraises sauvages mûrissenten abondance dans la lumière de juin. Wilde Erdbeeren in Überflußreifen im Juni Sonnenschein.

Terug naar thumbnails. Return to thumbnails. Renvenir à la page thumbnails. Kommen sie zu zurüch thumbnails.

Een andere heggeplant die daar in juni groeit is the Greater Yellow Rattle. Another June hedgerow plant is the Greater Yellow Rattle. Une autre plantation d’arbustede juin est le Rinanthevelu ou Crête de Coq. Noch eine Juni Baumhecke Pflanzeist das Größere Gelbe Rasseln..

Terug naar thumbnails. Return to thumbnails. Renvenir à la page thumbnails. Kommen sie zu zurüch thumbnails.

Dogrose. Dogrose. Rosier des Chiens. Dogrose.

Terug naar thumbnails. Return to thumbnails. Renvenir à la page thumbnails. Kommen sie zu zurüch thumbnails.

Briony. Briony. Bryone Couleuvrée ou Vigneblanche ou Herbe de feu ou Ipécaindigène ou Navet du diable Briony.

Terug naar thumbnails. Return to thumbnails. Renvenir à la page thumbnails. Kommen sie zu zurüch thumbnails.

Cowbane. Cowbane. Cowbane. Cowbane.

Terug naar thumbnails. Return to thumbnails. Renvenir à la page thumbnails. Kommen sie zu zurüch thumbnails.

Honeysuckle. Honeysuckle. Chèvrefeuille Geißblatt.

Terug naar thumbnails. Return to thumbnails. Renvenir à la page thumbnails. Kommen sie zu zurüch thumbnails.