The Pathways Vol I

Klik op de afbeelding/Click on a thumbnail/Cliquer sur l'icône/Klicken Sie auf ein Bild.
Keer terug naar de index/Return to the Index/Retour à l?Index/Zurück zum Index.

In de omgeving van Reglois zijn meerdere wegen en wandelpaden. Ze vormen de verbinding tussen een gehucht met een afgelegen boerderij, een weide in het bos of een verbinding met een ander gehucht. Around Reglois there are many tracks and footpaths. They can join a hamlet to an isolated farm, to a field in the forest and then on to the next hamlet. Autour de Réglois, il y a tant de pistes et dechemins. Ils peuvent ainsi relier un hameauà une ferme isolée, à un champ au détourd’une forêt et puis à un second hameau. Um Reglois gibt es viele Fährten und Fußwege. Sie können sich einem Weiler zu einem isolierten Bauernhof anschließen, zu einem Feld im Wald und dann auf zum nächsten Weiler.

Terug naar thumbnails. Return to thumbnails. Renvenir à la page thumbnails. Kommen sie zu zurüch thumbnails.

Soms leiden ze dwars door het bos. Sometimes they go through the forest. Quelque fois, ils vont à travers la forêt. Manchmal gehen sie durch den Wald.

Terug naar thumbnails. Return to thumbnails. Renvenir à la page thumbnails. Kommen sie zu zurüch thumbnails.

Of worden geflankeerd door grote heggen. Or wind between tall hedges. Ou serpentent entre des haies géantes. Oder windet zwischen großen Hecken.

Terug naar thumbnails. Return to thumbnails. Renvenir à la page thumbnails. Kommen sie zu zurüch thumbnails.

Dan door tunnels van bomen in het bos. Then through tunnels in the trees of the forest. Puis s’enfoncent dans des tunnels au milieu de la forêt. Dann durch Tunnel in den Bäumen des Waldes.

Terug naar thumbnails. Return to thumbnails. Renvenir à la page thumbnails. Kommen sie zu zurüch thumbnails.

Wanneer de winter aanstaande is kan de hemel worden waar genomen door de bladenloze kruinen van de bomen. When winter comes the sky can be seen between the leafless branches. Quand approche l’hiver, on peut apercevoir le ciel, entre les branches dépouillées de leurs feuilles. Wenn Winter kommt,kann der Himmel zwischen denkahlen Zweigen gesehen werden.

Terug naar thumbnails. Return to thumbnails. Renvenir à la page thumbnails. Kommen sie zu zurüch thumbnails.

Maar wanneer het koude weer zijn intrede doet kunnen wegen en paden moeilijk begaanbaar worden. But when the cold weather really comes roads and tracks become very nearly impassable. Mais quand le temps froid est vraiment là, routes et pistes deviennentpratiquement infranchissables. Aber wenn das kalte Wetter wirklich kommt, werden Straßen und Fährten sehr beinahe unpassierbar.

Terug naar thumbnails. Return to thumbnails. Renvenir à la page thumbnails. Kommen sie zu zurüch thumbnails.

Een pad in de sneeuw. A path in the snow. Un sentier enneigé. A path in the snow.

Terug naar thumbnails. Return to thumbnails. Renvenir à la page thumbnails. Kommen sie zu zurüch thumbnails.

Soms loopt er een pad langs het water van de rivier. Sometimes the footpath follows the river. Sentier le long de la rivière. Sometimes the footpath follows the river.

Terug naar thumbnails. Return to thumbnails. Renvenir à la page thumbnails. Kommen sie zu zurüch thumbnails.

. . . .

Terug naar thumbnails. Return to thumbnails. Renvenir à la page thumbnails. Kommen sie zu zurüch thumbnails.

. . . .

Terug naar thumbnails. Return to thumbnails. Renvenir à la page thumbnails. Kommen sie zu zurüch thumbnails.

. . . .

Terug naar thumbnails. Return to thumbnails. Renvenir à la page thumbnails. Kommen sie zu zurüch thumbnails.

. . . .

Terug naar thumbnails. Return to thumbnails. Renvenir à la page thumbnails. Kommen sie zu zurüch thumbnails.